Parents, please register your kids for Parks and Rec volleyball (grades 3-4 or 5-6) or football (3-4 or 5-6) ASAP. We are short numbers for teams, and we need to report for the football ages 5-6 by tomorrow if we can enter a team in the league. We got all new equipment for football and want to have our youth show off their skills in their slick new uniforms! Youth can play Parks and Rec and middle school if they are in 6th grade, so they get lots of good playing time. Register at https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fregister.communitypass.net%2Freg%2Fcat_program_list.cfm%3Fseason_id%3D28550%26fbclid%3DIwAR1nQEkfO9HyY6OAyThrPGwqEeIHoTPEVNJCMqBtZwlrU5yvdOfGRhM-r1w&h=AT3H-E9cPfyIywohytiE2TmnVLNV9YrI4kbFDNElKMAKmsFoL7IzTNLH5BVhH1a2t-rY39efrgYLZJJsQ8Q0SxRoB5haL3SmIRrJ4Iz2FoNlk4w0FqM2-8WMD8arKiyj7ugvKVyofxDPYOenMp1iZfs&__tn__=-UK-R&c[0]=AT0j0Kfj6ppLE-p7VBx7Ib9zBUFgwlyzde0u0bZKDSZL5pJrUI0ByT2yLKTob0p2Ms_uzbFk0abrPwUAXuXyMlokjLRgy85u9LBpF5pm8a1wk7g2rLI8RU18VL3fE6pjm_6FeKul_KMoCCO1cJPYhxiIDzk2wjQWZ-UHuvxH7DL4n_7on976qYpQvOb7pOTXUfGFtIdfw-ZJ. We are also seeking coaches. Please let us know if you are willing to volunteer! Your kids get free registration if you coach!
Padres, muchas gracias por llevar a sus estudiantes de sexto y noveno grado a la orientación hoy. Estamos ansiosos por nuestras excursiones de mañana. Los autobuses salen a las 7 AM de la escuela. Los estudiantes deben traer su hoja de permiso. Los enviamos a casa hoy. También tendremos extras en el autobús. Los estudiantes de 9º grado también deben firmar la exención. Puede firmar la copia impresa que le enviamos a casa o puede firmar la renuncia en este enlace: https://www.adventurecentral.com/user/web/m/wfTravelerRequest.aspx?RID=4670392&CLUID=7a730889-0f99-448d-b206-a9673d8bba68. Estudiante que asista recibirá 50 Viking Bucks adicionales!
Parents, thanks so much for getting your 6th and 9th-grade students to orientation today. You are raising such amazing young people! We are looking forward to our field trips tomorrow. The buses leave at 7 AM from the school. Students need to bring their permission slip. We sent them home today. We will also have extras at the bus. The 9th grade students need to have the waiver signed too. You can sign the paper copy we sent home, or you can sign the waiver on this link: https://www.adventurecentral.com/user/web/m/wfTravelerRequest.aspx?RID=4670392&CLUID=7a730889-0f99-448d-b206-a9673d8bba68. Every student who attends will get an additional 50 Viking Bucks!
La orientación para el sexto grado comienza hoy a las 12:00 p. m. con el almuerzo en la cafetería. Estamos emocionados de ver a todos nuestros nuevos alumnos de sexto grado. Mañana, los estudiantes partirán a las 7:00 p. m. para su visita a la universidad y al centro comercial en Pueblo. Proporcionaremos el almuerzo en la cafetería de CSU. Se adjunta la agenda. Tendremos formularios de permiso en CHAMP y también enviaremos formularios a casa hoy. Los estudiantes deben traerlos mañana.
Orientation for the 6th grade starts at 12 PM today with lunch in the cafeteria. We are excited to see all of our new 6th graders. Tomorrow, students will leave at 7 PM for their college visit and mall visit in Pueblo. We will provide lunch at the cafeteria at CSU. Attached is the agenda. We will have permission forms at CHAMP and will also send forms home today. Students must bring them tomorrow.
La orientación para el noveno grado comienza hoy al mediodía. Esto es requerido para todos los estudiantes de 9º grado. Mañana también vamos a hacer rafting en Buena Vista. Esperamos que todos los estudiantes de 9º grado vayan. ¡Va a ser muy divertido! Tendremos formularios de permiso en CHAMP y los enviaremos a casa hoy con los estudiantes. También deberá firmar una renuncia o hacer la renuncia en este enlace: https://www.adventurecentral.com/user/web/m/wfWaiverList.aspx?CLUID=7a730889-0f99-448d-b206-a9673d8bba68&RID=4670392
Comuníquese con la Sra. Ruggles para obtener más información.
Orientation for 9th grade starts today at noon. This is required fo all 9th grade students. Tomorrow, we are also going rafting in Buena Vista. We are hoping all 9th graders will go. It is going to be a lot of fun! We will have permission forms at CHAMP and will send them home today with the students. You will also have to sign a waiver or do the waiver at this link: https://www.adventurecentral.com/user/web/m/wfWaiverList.aspx?CLUID=7a730889-0f99-448d-b206-a9673d8bba68&RID=4670392
Contact Mrs. Ruggles for more information.
La inscripción para los deportes de otoño ya está abierta para volleyball y fútbol americano. Volleyball para los grados 3ro/4to y 5to/6to. Fútbol de bandera, para los grados 1°/2°para niñas y niños y fútbol americano para los grados 3°/4° y 5°/6°. Use el enlace a continuación para registrar a su hijo.
Registration link for Football and Volleyball/Enlace para registro de futbol American y volleyball.
https://register.communitypass.net/reg/cat_program_list.cfm?season_id=28550
Fall sports registration is now open for volleyball and football. For volleyball for grades 3rd/4th and 5th/6th. Flag football, for grades 1st/2nd Co-Ed and tackle football for grades 3rd/4th and 5th/6th. Use link below to register your child. You can also register tomorrow at CHAMP at the school.
Registration link for Football and Volleyball/Enlace para registro de futbol American y volleyball.
https://register.communitypass.net/reg/cat_program_list.cfm?season_id=28550
Regresarán alrededor de las 5:30. El noveno grado irá a Buena Vista a hacer rafting y regresará alrededor de las 3:30. Proporcionaremos almuerzo para ambos grupos. Ambos grupos se llevarán mañana a casa un formulario de autorización que deberán devolver el viernes. Comuníquese con Katrina Ruggles para obtener más información.
¡Hola padres! Enviando un recordatorio final sobre mañana. Esperamos ver a sus nuevos alumnos de 6º y 9º grado. Comenzarán al mediodía en la cafetería con el almuerzo. No necesitan traer nada. La jornada terminará sobre las 3;50. También pueden terminar su proceso de registro y pueden hacer su examen físico deportivo a las 4. Los padres deben estar presentes para eso. Las personas mayores deben comunicarse con la Sra. Ruggles antes de las 9 si pueden ayudar. El viernes, ambos grupos saldrán a las 7 AM desde la escuela. Sexto grado irá a Pueblo para una visita a la universidad en CSU e irá al centro comercial.
Hi parents! Sending a final reminder about tomorrow. We are looking forward to seeing your new 6th and 9th graders. They will start at noon in the cafeteria with lunch. They do not need to bring anything. The day will end at about 3;50. They can also finish up their registration process, and they can do their sports physical at 4. Parents must be present for that. Seniors should contact Mrs. Ruggles by 9 if they are able to help. On Friday, both groups will leave at 7 AM from the school. Sixth grade will go to Pueblo for a college visit at CSU and go to the mall. They will return about 5:30. Ninth grade will go to Buena Vista to raft and will return about 3:30. We will provide lunch for both groups. Both groups will take home a permission form tomorrow that must be returned on Friday. Contact Katrina Ruggles for more information.
A reminder that tomorrow, August 10th will be CHAMP registration from 9:00 am- 5:00 pm. Tomorrow evening will be our annual Open House from 4:30- 6:30 pm with a barbeque and prizes! We can't wait to see all of our Viking Family tomorrow!
La inscripción para los deportes de otoño ya está abierta para volleyball y fútbol americano. Volleyball para los grados 3ro/4to y 5to/6to. Fútbol de bandera, para los grados 1°/2°para niñas y niños y fútbol americano para los grados 3°/4° y 5°/6°. Use el enlace a continuación para registrar a su hijo.
Volleyball registration link/Enlace de Volleyball
https://register.communitypass.net/reg/cat_program_list_detail.cfm?season_id=28550&program_id=2036717
Football Registration/Enlace de fútbol americano.
https://register.capturepoint.com/reg/cat_program_list_detail.cfm?season_id=28550&program_id=2036715
Fall sports registration is now open for volleyball and football. For volleyball for grades 3rd/4th and 5th/6th. Flag football, for grades 1st/2nd Co-Ed and tackle football for grades 3rd/4th and 5th/6th. Use link below to register your child.
Volleyball registration link/Enlace de Volleyball
https://register.communitypass.net/reg/cat_program_list_detail.cfm?season_id=28550&program_id=2036717
Football Registration/Enlace de fútbol americano.
https://register.capturepoint.com/reg/cat_program_list_detail.cfm?season_id=28550&program_id=2036715
Esperamos con ansias los programas de transición de sexto y noveno grado el jueves 10 de agosto, de 12 a 4 p. m. Comenzaremos con el almuerzo en la cafetería. Todos los estudiantes de sexto y noveno grado deben asistir el día 10. El registro de campeones también se llevará a cabo durante todo el día de 9 a 5 p. m., y los estudiantes pueden obtener un examen físico gratuito necesario para deportes a las 4 p. m.
Los estudiantes de sexto y noveno grado también pueden asistir a una visita a la universidad y un día de diversión el viernes 11. Saldremos a las 7 AM el viernes. Por favor, regístrese en los enlaces de los volantes.
We are looking forward to the 6th and 9th grades transition programs on Thursday, August 10th, from 12-4 PM. We will start with lunch in the cafeteria. All incoming 6th and 9th-grade students must attend on the 10th. Champ registration will also happen throughout the day from 9-5 PM, and students can get a free physical needed for sports at 4 PM.
6th and 9th-grade students can also attend a college visit and fun day on Friday the 11th. We will leave at 7 AM on Friday. Please register at the links on the flyers.
We are looking for incoming 12th graders who want to volunteer for these events. You can earn up to 20 hours of volunteer service toward Senior Seminar. Contact Dr. Ruggles at kruggles@center.k12.co.us for more information.
Here is the elementary newsletter:/Aquí está el boletín de primaria:
https://www.smore.com/5yha3
Solo un recordatorio sobre los programas de transición de sexto y noveno grado. Jueves, 10 de agosto, todos los estudiantes de sexto y noveno grado deben venir a la escuela de 12 a 4 p. m. Se proporcionará almuerzo. También haremos una visita opcional a la universidad y un día divertido el viernes 11. Saldremos a las 7 AM el viernes. Por favor, regístrese en los enlaces de los volantes.
Just a reminder about the 6th and 9th grades transition programs. Thursday, August 10th, all incoming 6th and 9th graders must come to school from 12-4 PM. Lunch will be provided. We will also do an optional college visit and fun day on Friday the 11th. We will leave at 7 AM on Friday. Please register at the links on the flyers. We are also looking for incoming 12th graders who want to volunteer for these events. You can earn up to 20 hours of volunteer service toward Senior Seminar. Contact Dr. Ruggles at kruggles@center.k12.co.us for more information.
