Hi all. We are hiring for middle school volleyball coaches. If interested, see Linda Donaldson ASAP.
Parents, we are short coaches for Parks and Rec flag football and for volleyball. We will waive/refund registration for your child and you get a free t-shirt. Please contact Brian Stevenson at 719-588-7484 if you are interested in coaching.
Padres, somos entrenadores bajos de fútbol americano de bandera de Parques y Recreación y de voleibol. Renunciaremos/reembolsaremos el registro de su hijo y obtendrá una camiseta gratis. Comuníquese con Brian Stevenson al 719-588-7484 si está interesado en ser entrenador.
CCSD is getting ready to start week #2 and week #1 was a success! Check out everything @ www.center-of-focus.com.
Parents, TODAY is the deadline to register for Parks and Rec for volleyball (grades 3/4 and 5/6) and for football (grades 1/2, 3/4, and 5/6). If we don't have enough youth registered, we will have to cancel our seasons! Please register ASAP! You can register at this link: https://register.capturepoint.com/reg/cat_program_list.cfm?season_id=28550. You can also come get a paper registration from the elementary office. If you need help covering the registration fees, let us know. We can work with you. We do believe we are going to have to cancel tackle football, and we just bought all new equipment. If we do, we will move kids to flag football. However, we want to play tackle. Please register!
Hola padres. El jueves es la fecha límite para inscribirse en Parks and Rec para voleibol (grados 3/4 y 5/6) y fútbol (grados 1/2, 3/4 y 5/6). Si no tenemos suficientes jóvenes registrados, tendremos que cancelar nuestras temporadas. Por favor regístrese lo antes posible. Puede registrarse en este enlace: https://register.capturepoint.com/reg/cat_program_list.cfm?season_id=28550. También puede venir a obtener un registro en papel de la oficina de primaria. Si necesita ayuda para cubrir las tarifas de registro, háganoslo saber. Podemos trabajar con usted. Sin embargo, ¡necesitamos que el registro se haga lo antes posible!
Hi parents. Thursday is the deadline to register for Parks and Rec for volleyball (grades 3/4 and 5/6) and for football (grades 1/2, 3/4, and 5/6). If we don't have enough youth registered, we will have to cancel our seasons! Please register ASAP! You can register at this link: https://register.capturepoint.com/reg/cat_program_list.cfm?season_id=28550. You can also come get a paper registration from the elementary office. If you need help covering the registration fees, let us know. We can work with you. However, we need registration done ASAP!
El CVYC está poniendo todo en marcha para el nuevo año. Abrirán para la programación después de la escuela el lunes 24 de agosto. Consulte el boletín con información sobre cómo registrarse. El Club también estará abierto después de la escuela los miércoles y jueves para ayudar con las inscripciones. https://www.smore.com/xe1jt
The CVYC is getting things up and running for the new year. They will open for programming after school on Monday, August 24th. Check out the newsletter with information about how to register. The Club will also be open after school on Wednesday and Thursday to help with registrations.
https://www.smore.com/xe1jt
We are ready to launch the school year the Center Way! We can't wait to have students back on site tomorrow! Here's to a great year! Check out all that staff have been doing to get ready for the year @ www.center-of-focus.com.
Padres, inscriban a sus hijos en voleibol de parques y recreación (grados 3-4 o 5-6) o fútbol (3-4 o 5-6) lo antes posible. Somos números cortos para los equipos, y debemos reportarnos para las edades de fútbol 5-6 mañana si podemos ingresar un equipo en la liga. Los jóvenes pueden jugar en Parks and Rec y en la escuela intermedia si están en sexto grado, por lo que tienen mucho tiempo para jugar. Regístrese en https://register.communitypass.net/reg/cat_program_list.cfm?season_id=28550. También estamos buscando entrenadores. ¡Háganos saber si está dispuesto a ser voluntario! ¡Tus hijos se inscriben gratis si eres entrenador!
Parents, please register your kids for Parks and Rec volleyball (grades 3-4 or 5-6) or football (3-4 or 5-6) ASAP. We are short numbers for teams, and we need to report for the football ages 5-6 by tomorrow if we can enter a team in the league. We got all new equipment for football and want to have our youth show off their skills in their slick new uniforms! Youth can play Parks and Rec and middle school if they are in 6th grade, so they get lots of good playing time. Register at https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fregister.communitypass.net%2Freg%2Fcat_program_list.cfm%3Fseason_id%3D28550%26fbclid%3DIwAR1nQEkfO9HyY6OAyThrPGwqEeIHoTPEVNJCMqBtZwlrU5yvdOfGRhM-r1w&h=AT3H-E9cPfyIywohytiE2TmnVLNV9YrI4kbFDNElKMAKmsFoL7IzTNLH5BVhH1a2t-rY39efrgYLZJJsQ8Q0SxRoB5haL3SmIRrJ4Iz2FoNlk4w0FqM2-8WMD8arKiyj7ugvKVyofxDPYOenMp1iZfs&__tn__=-UK-R&c[0]=AT0j0Kfj6ppLE-p7VBx7Ib9zBUFgwlyzde0u0bZKDSZL5pJrUI0ByT2yLKTob0p2Ms_uzbFk0abrPwUAXuXyMlokjLRgy85u9LBpF5pm8a1wk7g2rLI8RU18VL3fE6pjm_6FeKul_KMoCCO1cJPYhxiIDzk2wjQWZ-UHuvxH7DL4n_7on976qYpQvOb7pOTXUfGFtIdfw-ZJ. We are also seeking coaches. Please let us know if you are willing to volunteer! Your kids get free registration if you coach!
Padres, muchas gracias por llevar a sus estudiantes de sexto y noveno grado a la orientación hoy. Estamos ansiosos por nuestras excursiones de mañana. Los autobuses salen a las 7 AM de la escuela. Los estudiantes deben traer su hoja de permiso. Los enviamos a casa hoy. También tendremos extras en el autobús. Los estudiantes de 9º grado también deben firmar la exención. Puede firmar la copia impresa que le enviamos a casa o puede firmar la renuncia en este enlace: https://www.adventurecentral.com/user/web/m/wfTravelerRequest.aspx?RID=4670392&CLUID=7a730889-0f99-448d-b206-a9673d8bba68. Estudiante que asista recibirá 50 Viking Bucks adicionales!
Parents, thanks so much for getting your 6th and 9th-grade students to orientation today. You are raising such amazing young people! We are looking forward to our field trips tomorrow. The buses leave at 7 AM from the school. Students need to bring their permission slip. We sent them home today. We will also have extras at the bus. The 9th grade students need to have the waiver signed too. You can sign the paper copy we sent home, or you can sign the waiver on this link: https://www.adventurecentral.com/user/web/m/wfTravelerRequest.aspx?RID=4670392&CLUID=7a730889-0f99-448d-b206-a9673d8bba68. Every student who attends will get an additional 50 Viking Bucks!
La orientación para el sexto grado comienza hoy a las 12:00 p. m. con el almuerzo en la cafetería. Estamos emocionados de ver a todos nuestros nuevos alumnos de sexto grado. Mañana, los estudiantes partirán a las 7:00 p. m. para su visita a la universidad y al centro comercial en Pueblo. Proporcionaremos el almuerzo en la cafetería de CSU. Se adjunta la agenda. Tendremos formularios de permiso en CHAMP y también enviaremos formularios a casa hoy. Los estudiantes deben traerlos mañana.
Orientation for the 6th grade starts at 12 PM today with lunch in the cafeteria. We are excited to see all of our new 6th graders. Tomorrow, students will leave at 7 PM for their college visit and mall visit in Pueblo. We will provide lunch at the cafeteria at CSU. Attached is the agenda. We will have permission forms at CHAMP and will also send forms home today. Students must bring them tomorrow.
La orientación para el noveno grado comienza hoy al mediodía. Esto es requerido para todos los estudiantes de 9º grado. Mañana también vamos a hacer rafting en Buena Vista. Esperamos que todos los estudiantes de 9º grado vayan. ¡Va a ser muy divertido! Tendremos formularios de permiso en CHAMP y los enviaremos a casa hoy con los estudiantes. También deberá firmar una renuncia o hacer la renuncia en este enlace: https://www.adventurecentral.com/user/web/m/wfWaiverList.aspx?CLUID=7a730889-0f99-448d-b206-a9673d8bba68&RID=4670392
Comuníquese con la Sra. Ruggles para obtener más información.
Orientation for 9th grade starts today at noon. This is required fo all 9th grade students. Tomorrow, we are also going rafting in Buena Vista. We are hoping all 9th graders will go. It is going to be a lot of fun! We will have permission forms at CHAMP and will send them home today with the students. You will also have to sign a waiver or do the waiver at this link: https://www.adventurecentral.com/user/web/m/wfWaiverList.aspx?CLUID=7a730889-0f99-448d-b206-a9673d8bba68&RID=4670392
Contact Mrs. Ruggles for more information.
La inscripción para los deportes de otoño ya está abierta para volleyball y fútbol americano. Volleyball para los grados 3ro/4to y 5to/6to. Fútbol de bandera, para los grados 1°/2°para niñas y niños y fútbol americano para los grados 3°/4° y 5°/6°. Use el enlace a continuación para registrar a su hijo.
Registration link for Football and Volleyball/Enlace para registro de futbol American y volleyball.
https://register.communitypass.net/reg/cat_program_list.cfm?season_id=28550
Fall sports registration is now open for volleyball and football. For volleyball for grades 3rd/4th and 5th/6th. Flag football, for grades 1st/2nd Co-Ed and tackle football for grades 3rd/4th and 5th/6th. Use link below to register your child. You can also register tomorrow at CHAMP at the school.
Registration link for Football and Volleyball/Enlace para registro de futbol American y volleyball.
https://register.communitypass.net/reg/cat_program_list.cfm?season_id=28550
Regresarán alrededor de las 5:30. El noveno grado irá a Buena Vista a hacer rafting y regresará alrededor de las 3:30. Proporcionaremos almuerzo para ambos grupos. Ambos grupos se llevarán mañana a casa un formulario de autorización que deberán devolver el viernes. Comuníquese con Katrina Ruggles para obtener más información.